ДОГОВОР-ОФЕРТА

о платных услугах в сфере образования

Город Минск

«20» августа 2024г.

Частное унитарное  предприятие по оказанию услуг «Методики  преподавания иностранных языков» в лице директора Каптюг Галины Алексеевны, действующей на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», настоящей публичной офертой предлагает заключить Договор о платных услугах в сфере образования с любым физическим лицом, предоставившим свое согласие (Акцепт) на покупку предоставляемым Исполнителем услуг (далее – «Договор»). Настоящий Договор имеет статус официальной письменной публичной оферты, составленной в соответствии со статьей 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК РБ). Договор считается заключенным и приобретает силу с момента совершения Заказчиком всех действий, предусмотренных Офертой и означающих безоговорочное принятие всех условий Оферты без каких-либо изъятий или ограничений на условиях присоединения.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1.Оферта – настоящий документ опубликованный на сайте www.mlight.by

1.2.Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Оферты путем проведения предоплаты в порядке, определяемом настоящим Договором. 

1.3.Заказчик – совершеннолетнее лицо осуществившее Акцепт Оферты, являющееся потребителем услуг по настоящему Договору, либо законный представитель несовершеннолетнего лица, которое будет потребителем услуг. 

1.4. Сайт — интернет ресурс, содержащий полную информацию о содержании и стоимости курсов, размещенный по адресу www.mlight.by. 

1.5. Услуги – оказание платных услуг в сфере образования по преподаванию иностранных языков в форме курсов в соответствии с выбранным Заказчиком иностранным языком и Программы курса, указанного в учебнике, перечень которых размещен на Сайте, на основании результатов предварительного тестирования Заказчика на уровень владения языком.

Программы курсов являются неотъемлемыми частями настоящего Договора.

2. ПРЕДМЕТ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Исполнитель обязуется оказывать Заказчику Услуги, перечисленные в п. 1.5. Договора, а Заказчик обязуется принимать и оплачивать эти Услуги в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим Договором. 

2.2. Стоимость Услуг по Договору утверждается приказом руководителя Исполнителя, сообщается на Сайте и составляет сумму, указанную для конкретного курса (курс состоит из 5 семестров, каждый семестр длится 8 недель), интересующего Заказчика. Исполнитель имеет право проводить акции по снижению цены либо предоставлять скидки при соблюдении Заказчиком определенных условий (например, покупка курса в определенный срок и тому подобное). Информация о проведении акций и предоставлении скидок размещается на Сайте. 

2.3. Оплатой Заказчик выражает свое полное и безоговорочное принятие условий настоящего договора (Акцепт Оферты). Осуществляя Акцепт Оферты Заказчик гарантирует, что ознакомлен и соглашается, полностью и безоговорочно принимает все условия настоящего Договора в том виде, в котором они изложены в настоящем Договоре. 

2.4. Сроки оказания услуг согласовываются Сторонами в соответствии с Программой обучения, указанной в учебнике. Программа обучения выбранного Заказчиком курса является неотъемлемой частью настоящего Договора. 

2.5. О выбранном для изучения иностранном языке и Программы курса Заказчик сообщает представителю Исполнителя лично или путем телефонного звонка или через форму заказа на сайте или через электронную почту contact@mlight.by или через социальные сети.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Исполнитель обязан:

3.1.1. Организовать и обеспечить надлежащее качественное оказание Услуг, предусмотренных в п. 1.5. настоящего Договора. 

3.1.2. Обеспечить оснащенное для оказания Услуг помещение, соответствующее установленным в законодательстве нормам и правилам. 

3.1.3. Ознакомить Заказчика с правилами внутреннего распорядка организации, расписанием проведений занятий, графиком возможных переносов занятий. 

3.1.4. Использовать личные данные, а также конфиденциальную информацию Заказчика только для оказания услуг по настоящему Договору. 

3.1.5. Проявлять уважение к личности Заказчика, не нарушать прав Заказчика на свободу выражения мыслей и убеждений. 

3.2. Заказчик обязан:

3.2.1. Полностью ознакомиться с Офертой до момента внесения предоплаты. 

3.2.2. Надлежащим образом выполнять домашние задания по подготовке к занятиям. 

3.2.3. Выполнять требования внутреннего распорядка организации. 

3.2.4. Бережно относиться к имуществу Исполнителя и арендуемых им помещений для оказания Услуг. 

3.2.5. Оплатить услуги Исполнителя в порядке и на условиях, предусмотренных в настоящем Договоре. 

3.2.6. Соблюдать дисциплину и общепринятые нормы поведения, проявлять уважение к персоналу Исполнителя, а также к иным обучающимся, не посягать на их честь и достоинство. 

3.2.7. Не использовать информацию, полученную от Исполнителя, способами, способными нанести вред интересам Исполнителя. 

3.2.8. При наличии Претензий по оказанным Исполнителем Услугам письменно уведомить об этом Исполнителя в течение 3 (Трех) рабочих дней с момента окончания оказания услуг по Договору. В случае отсутствия указанного уведомления, Услуги считаются оказанными надлежащим образом в полном объеме. 

3.2.9. При возникновении форс-мажорных обстоятельств  своевременно (не позднее чем за 2 (Два) календарных дня) уведомить Исполнителя в письменной форме об отсутствии возможности прохождения Программы курса. В этом случае, при наличии уважительных причин и возможности Исполнителя, занятия могут быть перенесены на новый, более удобный для Заказчика срок в соответствии с учебными планами Исполнителя. При этом уважительность причин оценивается Исполнителем. 

3.2.10. Самостоятельно приобрести указанные Исполнителем учебные материалы, необходимые для оказания Услуг.

3.3. Исполнитель имеет право:

3.3.1. Самостоятельно определять:

• формы и методы оказания Услуг по настоящему Договору в рамках соблюдения Программы курса, выбранной Заказчиком;
• систему и критерии оценок при оказании Услуг по настоящему Договору;
• состав специалистов, оказывающих Услуги, а также распределять между ними работу.

3.3.2. Отказать Заказчику в оказании услуг в случае предоставления Заказчиком заведомо неверной (ложной) информации. 

3.3.3. Перенести занятие на другое время, заменить преподавателя в связи с обоснованными производственными причинами (технические неполадки, болезнь преподавателя и т.п.) При этом Исполнитель обязан предупредить Заказчика о переносе занятия или о предстоящей замене преподавателя не позднее чем за 1 (один) час до такого переноса.

3.4. Заказчик имеет право:

3.4.1. На получение платных Услуг в соответствии с п. 1.5. настоящего Договора.

3.4.2. Обращаться к Исполнителю по всем вопросам, связанным с оказанием Услуг по настоящему Договору. При этом Исполнитель обязан ответить на вопрос Заказчика либо предоставить дополнительную информацию относительно оказания услуг по настоящему Договору в течение 2 (Двух) рабочих дней с момента получения соответствующего запроса Заказчика. 

3.4.3. Расторгнуть договор в одностороннем порядке досрочно, письменно уведомив об этом Исполнителя за 10 календарных дней, без возвращения уплаченной предоплаты за уже проведённые занятия.

4. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1. Стоимость Услуг по Договору утверждается приказом руководителя Исполнителя, размещается на Сайте Заказчика и составляет сумму, указанную для конкретного курса, интересующего Заказчика. 

4.2. Заказчик производит оплату Услуг Исполнителя до начала обучения в размере 100% предоплаты за каждый последующий семестр оказания Услуг в соответствии с Программой курса, размещенной на Сайте, не позднее последнего занятия предшествующего семестра, одним из следующих способов:

• перечисление денежных средств в безналичном порядке (с банковской карточки) на расчетный счет Исполнителя;
• оплата через систему ЕРИП;
• внесение наличных денежных средствам или оплата картой в офисе Исполнителя.

4.3. Заказчик считается исполнившим обязанность по оплате с момента поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя, а при оплате наличными денежными средствами в офисе Исполнителя – с момента приема денежных средств уполномоченном представителем Исполнителя. 

4.4. После произведения оплаты посредством перечисления средств в безналичном порядке на расчетный счет Исполнителя, Заказчик направляет на электронный адрес или на один из мессенджеров Исполнителя, указанных в разделе 11 настоящего Договора, копию (фотографию) платежного документа. 

4.5. Все издержки, связанные с осуществлением платежей по настоящему Договору на счет Исполнителя, несет Заказчик. 

4.6. В случае пропуска Заказчиком подряд ТРЕХ и более учебных занятий по болезни при предъявлении оригинала/копии справки из медицинского учреждения, производится зачет оплаченных денежных средств в счет обучения в следующем месяце. В случае разовых пропусков или пропусков двух занятий подряд, денежные средства Заказчику не компенсируются.

4.7. При невозможности Заказчика присутствовать на уроке оффлайн, Заказчик имеет право подключиться ОНЛАЙН при одном из нижеперечисленных условий:

• длительный пропуск по уважительной причине (3 и более занятий подряд);
• не больше чем 3 раза за учебный курс (при разовых пропусках по неуважительным причинам).

5.КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

5.1. Стороны гарантируют соблюдение конфиденциальности в отношении всей информации и документации, полученной по настоящему Договору, а также в отношении самого факта заключения настоящего Договора. Стороны согласились с тем, что факт заключения настоящего Договора не подлежит разглашению третьим лицам, за исключением персонала Сторон. При этом подписание настоящего Договора является письменным согласием каждой из Сторон на раскрытие факта заключения настоящего Договора работникам каждой из Сторон.

5.2. С переданными документацией и информацией, имеющей конфиденциальный характер, могут быть ознакомлены лишь лица, которые непосредственно связаны с оказанием услуг по настоящему Договору, и руководитель. Исполнителю запрещается производить распространение переданной Исполнителю документации и информации.

5.3. В целях соблюдения коммерческой тайны Заказчика режима конфиденциальности Заказчик должен прямо информировать Исполнителя и его сотрудников об особых свойствах документации и информации, переданных Исполнителю.

5.4. Стороны обязуются не разглашать информацию, полученную Сторонами в ходе выполнения своих обязательств по настоящему Договору, за исключением случаев, когда Сторона обязана предоставить такую информацию в соответствии с действующим законодательством, применимым к Договору, или было получено согласие на разглашение такой информации.

6.ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

6.1. Заказчик обязан соблюдать авторские права Исполнителя на все материалы Программы курса, используемые при оказании Услуг, в соответствии с законодательством Республики Беларусь об авторском праве.

6.2. Заказчику запрещается копировать какие-либо видео-; аудио- или текстовые авторские материалы Исполнителя, используемые при оказании Услуг.

6.3. Заказчику запрещено использовать полученные на занятиях в рамках прохождения курса учебные материалы в коммерческих целях, от своего имени, размещать в открытом доступе, передавать третьим лицам.

7.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

7.1. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору виновная Сторона несет ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь, с учетом особенностей, установленных настоящим Договором.

7.2.Исполнитель освобождается от ответственности за убытки, явно или косвенно понесенные Заказчиком в результате полного или частичного потребления или отсутствия возможности потребления Услуг в следующих случаях:

• если убытки причинены в связи с несоблюдением Заказчиком графика и расписания учебных мероприятий, нарушения Заказчиком условий настоящего Договора, этических норм поведения на занятиях учебной группы.
• если убытки причинены вследствие несоблюдения Заказчиком конфиденциальности информации закрытого характера (в том числе паролей к личному кабинету Заказчика), а равно вследствие несанкционированного доступа третьих лиц к конфиденциальной информации Заказчика.

7.3. Исполнитель не несет ответственности за способы и методы использования Заказчиком информации, полученной от Исполнителя в рамках обучения проводимого по настоящему Договору.

7.4.Исполнитель не несет ответственности за пригодность информации для конкретных целей Заказчика.

7.5. За нарушение условий конфиденциальности, предусмотренных в настоящем Договоре, виновная Сторона  возмещает другой Стороне понесенные убытки.

7.6. Стороны настоящего Договора безоговорочно соглашаются с тем, что максимальный размер убытков, которые могут быть взысканы с Исполнителя, ограничен сумой оплаченных Заказчиком Услуг, неисполнение либо ненадлежащие исполнение которых повлекло причинение убытков.

7.7. Заказчик самостоятельно несет полную ответственность за любые действия, предпринятые им в процессе использования предоставленной информации.

7.8. Заказчик самостоятельно несет полную ответственность за любые, в том числе и несанкционированные, действия третьих лиц, имевшие место вследствие несоблюдения Заказчиком конфиденциальности своих учетных данных или иной информации закрытого характера, а также за последствия таких действий.

7.9. Все споры и разногласия между Сторонами по Договору, в связи с Договором и/или его исполнением Стороны будут стремиться урегулировать путем переговоров. Если в результате переговоров Стороны не достигли взаимоприемлемого решения, спор подлежит разрешению в соответствующем суде г. Минска в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь по месту нахождения Исполнителя.

8.ФОРС-МАЖОР

8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если это явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), возникших после заключения настоящего Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.

8.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые Сторона не может оказывать влияния и за возникновение которых она не несет ответственности, как то: война, восстание, забастовка, землетрясение, наводнение, пожар, коммунальные сложности, пандемии, суровые погодные условия или другие стихийные бедствия, правительственные постановления, распоряжения (указы) государственных органов и должностных лиц, законы и иные нормативные акты компетентных органов, принятые после акцепта настоящего Договора и делающие невозможным исполнение обязательств, установленных настоящим Договором, а также действия государственных или местных органов государственной власти и управления или их представителей, препятствующие выполнению условий настоящего Договора, и другие непредвиденные обстоятельства, в том числе неполадки в городской электросети, технические проблемы на транзитных узлах сети Интернет и прочие нарушения функционирования сетей передачи данных, находящихся вне сферы влияния Сторон, но не ограничиваясь указанным.

8.3. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению обязательств по настоящему Договору, срок выполнения Сторонами таких обязательств переносится соразмерно времени действия таких обстоятельств, а также времени, требуемого для устранения их последствий, но не более шестидесяти календарных дней.

8.4. В случае если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более срока, указанного в настоящем разделе Договора, либо когда при их наступлении обеим Сторонам становится очевидным, что обстоятельства будут действовать более этого срока, Стороны обязуются обсудить возможности альтернативных способов исполнения настоящего Договора или его прекращения без возмещения убытков.

9.СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента Акцепта Оферты Заказчиком и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору.

9.2. Настоящий Договор может быть расторгнут:

• по соглашению Сторон;
• в одностороннем порядке по инициативе Исполнителя;
• в одностороннем порядке по инициативе Заказчика. При этом уплаченная предоплата возврату не подлежит за тот период занятий, которые Заказчик посещал.

9.3. В случае если Услуга не была оказана по вине Исполнителя (за исключением обстоятельств форс-мажор) Заказчику возвращается 100% произведенной оплаты. Возврат осуществляется  в течение 10 (Десяти) банковских дней со дня расторжения Договора. В случае, если Заказчик частично прошел курс на момент расторжения настоящего Договора, возврат оплаты производится пропорционально объему пройденного курса.

9.4. Исполнитель вправе в любой момент вносить изменения в условия настоящего Договора путем размещения новой редакции настоящего Договора на Сайте. Изменения вступают в силу с момента опубликования их на Сайте.

9.5. Для перевода на другую Программу курса необходимо связаться с администрацией по электронной почте или телефону и согласовать детали. Вопрос о возврате разницы в стоимости Программы курса решается в каждом случае индивидуально в зависимости от произведенного изменения Программы курса.

9.6. Заказчик безоговорочно признает и соглашается, что если Исполнитель, по своему личному усмотрению, сочтет поведение Заказчика не корректным, ущемляющим права и интересы других участников учебного процесса в рамках оказания Услуг, то Исполнитель может без объяснения причин отказать Заказчику в оказании Услуг в любое время с момента его начала.

10.ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим Договором, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Беларусь.

10.2. Подписанием настоящего Договора Заказчик выражает свое согласие на получение рекламных и информационных рассылок от Исполнителя.

10.3. Заключая настоящий Договор, Заказчик тем самым заявляет, что информация, предоставленная им при оформлении заказа на предоставление Услуг, является полной, правдивой и точной.

10.4. Заказчик осознает и соглашается с тем, что часть информации, которую он предоставил при оформлении заказа на предоставление Услуг, может быть доступна для третьих лиц, в силу требований законодательства Республики Беларусь.

10.5. Претензии относительно качества, сути оказанных исполнителем Услуг принимаются в письменной форме в течение 3 (Трех) рабочих дней с момента окончания оказания услуг по Договору. В случае непредъявления претензий Заказчиком заказным письмом по почте в течение указанного срока услуги считаются оказанными надлежащим образом в полном объеме и принятые Заказчиком.

10.6. В случае если какое-либо из условий настоящего Договора потеряет юридическую силу, будет признанно незаконным, или будет исключено из настоящего Договора, то это не влечет недействительность остальных условий настоящего Договора, которые сохранят юридическую силу и являются, обязательными для исполнения всеми Сторонами.

10.7. Стороны по настоящему Договору признают юридическую силу документов, тексты которых получены по каналам связи (электронная почта, адреса которой указаны в настоящем Договоре, а также указаны Заказчиком при регистрации для прохождения курса Skype, Мессенджеры при связанности их с номерами телефонов, указанных при регистрации Заказчика для прохождения курса), наравне с исполненными в простой письменной форме. Письма, направленные по указанным каналам связи считаются направленными надлежащим образом. Стороны самостоятельно несут все негативные последствия неполучения писем, направленных по каналам связи.

11.РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ:

Частное унитарное предприятие по оказанию услуг
«Методики преподавания иностранных языков»
223044, Минская область, Минский р-н, д. Дофаренция 
ул. Шоссейная 2-54
УНП 192241642
р/с BY29OLMP30120000805040000933  в
ОАО «Белгазпромбанк» код OLMPBY2X
220121 г. Минск ул. Притыцкого 60/2
р/с 3200007420015 в НБ РБ код 042
ЦБУ № 704 пр.Независимости 44
Телефоны для связи: +375-29-706-11-34 (Viber, WhatsApp, Telegram) 
+375-44-576-54-18
Электронный адрес для связи: contact@mlight.by